'หนังสือที่สวยที่สุด' ของจีนประจำปี 2025: ทำไมพวกเขาถึงถูกเลือก? หนึ่ง-พิมพ์ครั้งที่สามโดยอาร์ทรอน

ผลการประกาศรางวัล China 'Most Beautiful Books' ประจำปี 2025 ได้รับการประกาศอย่างยิ่งใหญ่เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนที่เซี่ยงไฮ้ โดยหนังสือ 25 เล่มจากสำนักพิมพ์ 22 สำนักใน 11 มณฑล เทศบาล และเขตปกครองตนเองทั่วประเทศ ได้รับรางวัล "หนังสือที่สวยที่สุด" ประจำปีนี้

'หนังสือที่สวยที่สุด' เป็นหนึ่งในงานประกาศรางวัลการออกแบบหนังสือที่สำคัญที่สุดในประเทศจีน โดยมุ่งเน้นไปที่ความสมบูรณ์โดยรวมของการออกแบบหนังสือ การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างเนื้อหาและรูปแบบ การเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของหนังสือผ่านการออกแบบ ความสามัคคีที่กลมกลืนระหว่างสไตล์การออกแบบและประสบการณ์การอ่าน และการใช้วิธีการทางเทคนิคเป็นองค์ประกอบสำคัญของการออกแบบ

รางวัลดังกล่าวสนับสนุนการบูรณาการ 'การออกแบบ การอ่าน สุนทรียศาสตร์ และชีวิต' อย่างใกล้ชิด โดยส่งเสริมแนวคิดที่ว่าการออกแบบหนังสือควรหวนคืนสู่แก่นแท้ของการอ่าน และให้บริการผู้อ่านในวงกว้าง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผลงานจำนวนมาก-ในกลุ่มผลงานสำหรับ 'Most Beautiful Books' ได้ค่อยๆ ลดลง ซึ่งสะท้อนถึงการอัปเดตและการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรมการพิมพ์ในปัจจุบันและแนวคิดการออกแบบหนังสือ โดยเน้นย้ำถึงบทบาทเชิงบวกของรางวัล 'Most Beautiful Books' ในการชี้แนะการออกแบบให้กลับไปสู่ประสบการณ์การอ่าน

ในบรรดาผลงานที่ได้รับรางวัล 25 ชิ้น- มี 8 ชิ้นที่พิมพ์โดย Artron เรามาดูพวกเขากันก่อนเลย!

1/4: การเลือกตัวพิมพ์ "หนังสือที่สวยที่สุดในโลก"

การออกแบบ: Han Qing Tang / Zhao Qing, Zhu Tao

สำนักพิมพ์: สำนักพิมพ์วิจิตรศิลป์ Jiangsu Phoenix

การพิมพ์เป็นส่วนสำคัญของการออกแบบหนังสือที่ไม่สามารถมองข้ามได้ วิธีจัดเรียงข้อความจะกำหนดวิธีการอ่านเนื้อหาของหนังสือ กำหนดลำดับชั้นของข้อมูล และกำหนดทิศทางการเคลื่อนไหวของดวงตา เช่นเดียวกับเพลงความยาวสาม- ถึงห้า-นาทีที่สามารถแต่งขึ้นด้วยคีย์และจังหวะจำนวนนับไม่ถ้วน วิธีการวางข้อความบนหน้าว่างก็ไม่มีที่สิ้นสุดเช่นกัน '1/4: การเลือกเลย์เอาต์ข้อความจาก "หนังสือที่สวยที่สุดในโลก"' คัดเลือกหนังสือ 138 เล่มจากผลงานที่ได้รับรางวัล-ของ "ไลพ์ซิก" ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยนำเสนอหน้าที่เน้นไปที่การพิมพ์เป็นหลัก ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่ง-ในสี่ของทั้งหมด และนำเสนอเค้าโครงภายในในหนังสือเล่มนี้ในระดับ 1/4 รูปแบบของหนังสือขยายเป็น 8mo ทำให้มีพื้นที่กว้างขวางมากขึ้นสำหรับการแสดงเค้าโครงเหล่านี้

ในระหว่างการเยี่ยมชมสถานที่ทางวัฒนธรรมของที่ราบภาคกลาง Taco มักจะเพ่งเลนส์ไปที่ภูเขา เนินเขา แม่น้ำ และทุ่งนาที่กล่าวถึงในบทกวีโดยตรง อย่างไรก็ตาม ภาพเหล่านี้ไม่ใช่การทำซ้ำข้อความ แต่เป็นการสำรวจต้นกำเนิดของภาษา องค์ประกอบของผลงานของเขามีความกว้างแต่ถูกจำกัด; ช่างภาพที่มีความรู้สึกห่างเหินจนแทบแยกไม่ออก ได้เปลี่ยนพื้นที่นี้ให้กลายเป็นอาณาจักรแห่งจิตวิญญาณ หนังสือเล่มนี้ออกแบบโดย Qu Minmin และ Jiang Qian เพื่อรักษาลักษณะเชิงสำรวจของงาน จึงไม่ได้ใช้การเข้าเล่มแบบเดิมๆ แต่แบ่งหนังสือออกเป็นหน้าๆ หลวมๆ ตลอดเก้าบท กลายเป็นพื้นที่ที่สามารถกางออก วางชิดกัน และรวมเข้าด้วยกันใหม่ได้ การถ่ายภาพถือเป็นรูปแบบหนึ่งของการถ่ายโอน งานนี้ไม่ใช่แค่หนังสือ แต่เป็นงานศิลปะที่ให้ความรู้สึกถึง 'ต้นฉบับ' ที่ทำให้แสงและการอ่านสัมผัสอยู่ร่วมกันได้

"คอลเลกชันบล็อกโบราณ-ภาพพิมพ์ปีใหม่"

 

หนังสือเล่มนี้อิงจากคอลเลกชันภาพพิมพ์แกะไม้ปีใหม่ของราชวงศ์หมิงและชิงที่แท้จริงของผู้แต่ง ด้วยการสังเกต วิจัย และเปรียบเทียบกับวรรณกรรมในประเทศและต่างประเทศอย่างพิถีพิถัน ผู้เขียนได้สะสมความรู้และสังเคราะห์อย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างผลงานที่ผสมผสานทั้งคุณค่าทางวิชาการและความชื่นชมทางศิลปะ โครงสร้างของหนังสือได้รับการประดิษฐ์ขึ้นอย่างมีเอกลักษณ์ โดยแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก: เรียงความและภาพประกอบ และใช้เลย์เอาต์ที่ผสมผสานข้อความแนวนอนสมัยใหม่กับข้อความแนวตั้งแบบดั้งเดิมอย่างสร้างสรรค์ สร้างบทสนทนาและการผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัยในรูปแบบของมัน ส่วนภาพประกอบเป็นไปตามรูปแบบของ 'การแนะนำโปรแกรม' ซึ่งจัดแสดงเสน่ห์ของภาพพิมพ์ปีใหม่ พร้อมให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์ แนะนำให้ผู้อ่านดื่มด่ำไปกับโลกแห่งภาพวาด ขอบของหนังสือใช้บล็อกสีหลายชั้นอย่างชาญฉลาดเพื่อสะท้อนถึงเทคนิคหลักของ 'การพิมพ์แบบชั้น' ของภาพพิมพ์ปีใหม่ หน้าปกใช้เทคนิคการพิมพ์ลายนูนและการแกะลายเพื่อจับภาพกระบวนการภาพพิมพ์ของงานศิลปะปีใหม่ในพื้นที่ขนาดเล็ก ผสมผสานกับการพิมพ์จำลองหลายชั้นบนสลิปเคส ทำให้งานฝีมือแบบดั้งเดิมมีชีวิตขึ้นมาบนกระดาษอย่างเต็มตา

มรดกเสน่ห์ของเมือง:

แคตตาล็อกอิฐที่สวยงามในคอลเลกชันกำแพงเมืองหนานจิง

การออกแบบ: โจว เฉิน, เกา เซน

จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์ Jiangsu Phoenix Education

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยภาพถ่ายอิฐที่เป็นตัวแทนที่คัดสรรมาอย่างดี 106 ภาพ และเศษอิฐอันมีค่า 37 ชิ้น ซึ่งรวบรวมโดยนักวิจัยกลางของกำแพงเมืองจากก้อนอิฐที่กระจัดกระจายซึ่งค้นพบในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาผ่านโครงการ 'ธัญพืชกลับคืนสู่ยุ้งฉาง ปกป้องกำแพงเมือง' แนวคิดการออกแบบได้รับแรงบันดาลใจจากองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของทางม้าทั้งสองด้านของประตูจงหัวของกำแพงเมืองหนานจิง และใช้เทคนิคการผูกแบบทางลาด- ขณะที่ผู้อ่านหนังสือพลิกอ่านจะรู้สึกราวกับว่าพวกเขากำลังค่อยๆ ปีนขึ้นไปตามเส้นทางประวัติศาสตร์ของกำแพงเมือง เมื่อปิดแล้ว จะมีลักษณะคล้ายอิฐที่ผ่านกาลเวลามายาวนาน หน้าปกและหน้าภายในใช้กระดาษที่มีพื้นผิวทางประวัติศาสตร์ เสริมด้วยเทคนิคการพิมพ์พิเศษที่เสริมความรู้สึกของกำแพงเมือง การจัดเรียงและการเย็บเล่มของแต่ละหน้าได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่ามีความลาดเอียงสม่ำเสมอและประสบการณ์การอ่านที่ราบรื่น

การออกแบบ: เหอหมิง
จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์วิจิตรศิลป์ Jiangsu Phoenix

ผลงานน้องสาวของ 'What Is It' ชื่อ 'Clear and White of He Ming' เช่นเดียวกับ 'What Is It' มันเป็นภาพวาดหมึก 'ชัดเจนและขาว' แสดงถึงวัตถุที่ไม่สมบูรณ์ โดยใช้หมึกสีขาวเพื่อซ่อมแซมส่วนที่ขาดหายไป ผู้ออกแบบวางรูปร่างสำหรับการซ่อมแซมไว้ในหน้าที่แล้ว เพื่อให้ซ้อนทับกับชิ้นส่วนในหน้าถัดไปโดยใช้กระดาษโปร่งใสเล็กน้อย ทำให้เกิดเป็นแบบฟอร์มที่คลุมเครือ การยกชั้นบนสุดเผยให้เห็นสิ่งประดิษฐ์โบราณที่แท้จริง-เป็นสิ่งมหัศจรรย์เล็กๆ ที่ซ่อนเร้น หนังสือเล่มนี้มีขนาด octavo ขนาดใหญ่แต่ไม่หนา มีภาพประกอบเพียง 60 ภาพ ด้วยความหวังว่าจะยังคงเข้าถึงได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่คนธรรมดาสามารถจับและพลิกดูได้

สี่ศาลาเทียนยี่

การออกแบบ: ชิงเหมินหยิน

จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์ Ningbo

Tianyi Pavilion เป็นห้องสมุดส่วนตัวที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน โดยมีประวัติยาวนานกว่า 450 ปี ทำให้ที่นี่เป็นตัวแทนที่โดดเด่นของวัฒนธรรมการสะสมหนังสือของจีน หนังสือเล่มนี้เลือกคอลเลกชันสี่กลุ่มจาก Tianyi Pavilion ได้แก่ เครื่องดนตรีโบราณ ตัวละครและบทกวีโบราณ โน้ตเพลงโบราณ และบทละครโบราณ และรวมเนื้อหาที่เป็นตัวแทนจากแต่ละเรื่องไว้ในเล่มเดียว สามารถเนรมิตทั้งสี่ส่วนให้มีชีวิตชีวาด้วยเสียง ทำให้สามารถ 'ได้ยิน' ได้ จึงเป็นที่มาของชื่อ "Tianyi Pavilion Quartet" การออกแบบมีชีวิตชีวา มีเอกลักษณ์ และสร้างสรรค์ องค์ประกอบที่น่าดึงดูด เช่น เข้าเล่ม กระดาษ การพิมพ์ และแบบฟอร์ม ส่วนบนของทั้งสี่ส่วนมีการตัดแบบตายตัวเป็นรูปสี่เหลี่ยมคางหมู- ซึ่งแสดงถึงแนวคิดเชิงนามธรรมของ 'Tianyi สร้างน้ำ' ในขณะเดียวกันก็ชวนให้นึกถึงสถาปัตยกรรมโบราณของศาลา Tianyi การพิมพ์ทั้งสี่ส่วนยังแตกต่างจากการทำสำเนาโทรสารแบบเดิมๆ หน้าเลื่อนแบบดั้งเดิมได้รับการเก็บรักษาไว้บางส่วนโดยใช้เทคนิคการผูกเธรด-สมัยใหม่ หนังสือเล่มนี้ผสมผสานข้อความโบราณอันล้ำค่าเข้ากับการออกแบบที่ทันสมัย ​​ไม่เพียงแต่นำเสนอเนื้อหาข้อความที่สมบูรณ์เท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าในการสะสมที่สำคัญอีกด้วย ซึ่งดึงดูดผู้อ่านได้หลากหลาย

ปกผ้า

การออกแบบ: หยิน Linlin
สำนักพิมพ์: กลุ่มสำนักพิมพ์ CITIC

ผ้าพิมพ์ลายดอกไม้เป็นสิ่งของในชีวิตประจำวันซึ่งได้รับความนิยมในเมืองและชนบทของจีนในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1980 หนังสือเล่มนี้ใช้ผ้าลายดอกไม้แต่ละชิ้นเพื่อสร้างสุนทรียภาพแห่งยุคสมัยและความทรงจำของผู้คนขึ้นมาใหม่ ในแง่ของรูปแบบและการออกแบบ บันทึกการเยี่ยมชมภาคสนามจะสลับกับผ้าลายดอกไม้ชิ้นใหญ่ หน้าต่างๆ เชื่อมกันเป็นเกลียว-ตามแกนกลาง สร้างข้อมูลสองชั้น: ข้อความที่อ่านจากด้านหน้าจะถูกจัดเรียงในแนวนอน ในขณะที่ข้อความที่อ่านจากด้านหลังจะถูกจัดเรียงในแนวตั้ง โดยมีความยาวหน้าสลับกัน วิธีการเย็บแบบ 'พับปิด' นี้ช่วยเพิ่มขนาดการแสดงผลของผ้าลายดอกไม้ได้อย่างมาก โดยแสดงให้เห็นทั้งคุณภาพการเดรปของผ้าและความสวยงามของลวดลายอย่างเต็มที่ ลวดลายดอกไม้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในสาธารณรัฐประชาชนจีน การออกแบบใช้พื้นหลังสีแดงสดเน้นผ้าลายดอกไม้สีแดง สื่อถึงความทรงจำของชาติ หนังสือทั้งเล่มมีโทนสีแดง-และ-ที่สดใสเพื่อให้เห็นภาพตัดกันอย่างชัดเจน สะท้อนลักษณะการออกแบบของผ้าลายดอกไม้ และถ่ายทอดการผสมผสานสุนทรียศาสตร์หลายมิติและการพูดคุยทางอุดมการณ์ระหว่างประเพณีและความทันสมัย ​​บ้านและชาติ และตะวันออกและตะวันตก ในตอนท้ายของหนังสือมีบทสัมภาษณ์ผู้ออกแบบผ้าลายดอกไม้ด้วย หนังสือเล่มนี้พิมพ์บนกระดาษรีไซเคิล โดยจะพาผู้อ่านย้อนเวลากลับไปในยุคที่ผ้าลายดอกไม้ช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจ ความเป็นอยู่ของผู้คน และอุดมการณ์แห่งชีวิต

วงเวียนพระอาทิตย์

การออกแบบ: ฟานเซียง

สำนักพิมพ์: สำนักพิมพ์วัฒนธรรมมองโกเลียใน

'The Sun Circle' เป็นมหากาพย์ด้านภาพที่สร้างขึ้นโดย Ayin มากว่า 11 ปี โดยแบ่งออกเป็น 2 ธีมหลัก ได้แก่ 'Buryat Homeland' และ 'The Buryat People' ผลงานนี้บันทึกรายละเอียด-ประสบการณ์ชีวิตจริงของชุมชนเร่ร่อนของจีนในศตวรรษที่ 21 จากมุมมองทางมานุษยวิทยา โดยได้เห็นถึงความอุตสาหะทางวัฒนธรรมของชาว Buryat และการเปลี่ยนแปลงสมัยใหม่ท่ามกลางยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงไป หนังสือทั้งเล่มสะท้อนถึงแกนกลางทางวัฒนธรรมของ 'The Sun Circle' อย่างชาญฉลาด- การออกแบบปกรูปไข่ได้รับแรงบันดาลใจจากปากกาแกะทรงกลมที่ถ่ายซ้ำๆ ในเลนส์ของ Ayin ลักษณะโดยรวมเป็นหญ้าอ่อน-โทนสีเขียวและมีเนื้อสัมผัสที่ละเอียดอ่อน หนังสือเล่มนี้ได้รับการพิมพ์อย่างพิถีพิถันโดย Artron ซึ่งรวบรวมความกว้างใหญ่ของทุ่งหญ้าและจิตวิญญาณของผู้คนได้อย่างสมบูรณ์แบบ หนังสือเล่มนี้ใช้การพับหน้า-อย่างกว้างขวางเพื่อแสดงผลงานภาพถ่ายอย่างครบถ้วน การผสมผสานระหว่างหน้าซ้ายและขวาอย่างชาญฉลาดทำให้เกิดความรู้สึกในการเล่าเรื่องที่แข็งแกร่ง โดยนำเสนอผู้อ่านด้วยการนำเสนอภาพชีวิตเร่ร่อนแบบพาโนรามา เมื่อคุณเปิดหน้าต่างๆ คุณจะรู้สึกราวกับว่าคุณอยู่ในทุ่งหญ้าที่ไร้ขอบเขต สัมผัสประสบการณ์บทกวีของชาว Buryat ทุกวัน

นอกจากผลงานที่ได้รับรางวัลแปดชิ้นข้างต้น-แล้ว ผลงานที่ได้รับรางวัลอีก 17 ชิ้นที่เหลือ-ก็มีความโดดเด่นเช่นกัน มาดูกันดีกว่า!

KAFKA 100TH: ปราสาท การพิจารณาคดี · สหรัฐอเมริกา

การออกแบบ: Qi Wenyunhai · ที่ปรึกษาด้านการออกแบบ: Cao Qi, Li Xiaobin, Zhao Xiaoxia

สำนักพิมพ์: สำนักพิมพ์นักเขียน

การแข็งค่าของพลัม

ผู้ออกแบบ: Xu Tianqi, Li Pengyi

จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์ประชาชนเสฉวน

หอบขึ้นไป

การออกแบบ: หลี่ เจิ้งหง

จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์วิจิตรศิลป์ Jiangsu Phoenix

ภาคสนาม · บริบท · ความคิด: ความคิดเชิงปรัชญาของจาง อี้ปิง

การออกแบบ: โจว เว่ยเว่ย

สำนักพิมพ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยหนานจิง

ตะวันออกสามเหนือสอง: นึกถึงการเดินเล่นทั่วเมือง

การออกแบบ: จาง จี้ฉี

สำนักพิมพ์: สำนักพิมพ์เยาวชนจีน

บันทึกภาพประกอบเสื้อผ้าหลิวโจวแบบดั้งเดิม: ฉบับสะสม

การออกแบบ: ปานหยานหรง, ปานเซียงหรง

สำนักพิมพ์: สำนักพิมพ์การศึกษากวางสี

ไม้บรรทัดวัดท้องฟ้าของจีน

การออกแบบ: XXL Studio Zhang Yu

จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์ปักกิ่งหยานซาน

สูตรโบราณในตำนาน

การออกแบบ: หยวน Lin Haibo

จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์การแพทย์ประชาชน

ศิลปินสิ่งแวดล้อม

ผู้ออกแบบ: จาง หวู่จิง

จัดพิมพ์โดย: China Architecture & Building Press

บทกวีถังสีสิบ-

การออกแบบ: Qu Minmin, Jiang Qian

จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์ฟีนิกซ์

ภาษาอังกฤษระดับมืออาชีพที่ดื่มด่ำ: วิชาเอกในการผลิตอุปกรณ์

การออกแบบ: เจียงเล่ย

สำนักพิมพ์: สำนักพิมพ์อุดมศึกษา

การเล่นของเด็ก (ฉบับพิเศษ)

ผู้ออกแบบ: โจว เว่ยเว่ย, จาง หยุนห่าว

จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์ประชาชนกว่างซี

หลับให้สบาย: วัฒนธรรมงานศพของจีนโบราณ

การออกแบบ: เฉินหนาน

จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์ประชาชนเซี่ยงไฮ้

บนเนินเขาว่านชิว: คู่มือการเดินทาง โดย เฉินเฟิง

การออกแบบ: ซู่เซียว

จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ภาพซานตง

เดินทางไปโตเกียว

การออกแบบ: หงเหว่ย

จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์หลิงหนานวิจิตรศิลป์

Zidao: เส้นทางสมัยใหม่ของการออกแบบตัวละครจีน

การออกแบบ: สตูดิโอ XXL Liu Xiaoxiang, Ye Jiaxin, Xiao Man

สำนักพิมพ์: สำนักพิมพ์การศึกษาเหอเป่ย

ฉันไม่ง่ายที่จะยุ่งด้วย

การออกแบบ: จาง ซิน

จัดพิมพ์โดย: สำนักพิมพ์วิจิตรศิลป์หูหนาน

หนังสือที่ชนะรางวัล 'หนังสือที่สวยที่สุด' ของจีนในครั้งนี้ จะเป็นตัวแทนของจีนในการแข่งขัน 'หนังสือที่สวยที่สุดในโลก' ประจำปี 2026 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองไลพ์ซิก ประเทศเยอรมนี นี่จะเป็นครั้งที่ 24 ติดต่อกันที่ 'หนังสือที่สวยที่สุด' ที่มีลักษณะเฉพาะของจีนแข่งขันกันในเวทีโลกควบคู่ไปกับผลงานจากประเทศอื่นๆ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า 'หนังสือที่สวยที่สุด' ของจีนจะฉายแสงในระดับสากลอีกครั้งในปีหน้า!